Füllwörter löschen
Als Lektorin helfe ich dir dabei, Wörter mit geringem Aussagewert zu streichen – sogenannte Füllwörter. Sie blähen Texte auf, ohne Inhalte beizutragen. Dadurch werden Aussagen unklarer. Damit, Füllwörter zu streichen, kannst du schon beim Überarbeiten deines Manuskripts anfangen. Wie das geht, beschreibe ich in diesem Blogartikel. Am Ende findest du außerdem eine ausführliche Liste mit Füllwörtern, die du streichen kannst.
Wirkung von Füllwörtern
Im täglichen Sprachgebrauch verwenden wir Füllwörter. Sie lassen Aussagen weniger harsch wirken oder drücken Unsicherheit aus. Aus diesem Grund ist es ganz normal, dass sich in deinen ersten Entwurf Füllwörter einschleichen. Versuche nicht, sie beim Schreiben zu vermeiden. Das hält dich nur auf, in der Geschichte weiterzukommen.
Wenn du deinen Text überarbeitest, solltest du diese Wörter aber (meistens) löschen. Schließlich bist du dir nicht unsicher in deinen Inhalten! Außerdem leidet die Lesbarkeit unter Füllwörtern. Gerade, wenn du dein Manuskript kürzen möchtest, lohnt es sich, hier den Rotstift anzusetzen. Weitere Tipps, um deinen Text zu kürzen, findest du hier.
Ballast im Text ade
Füllwörtern in deinem Manuskript kannst du auf verschiedene Arten zu Leibe rücken. In Word gibst du die verschiedenen Wörter in die Suchleiste ein. Eine Liste mit den gängigsten Ausdrücken findest du weiter unten in diesem Beitrag. Dann prüfst du jede Stelle darauf, ob das Füllwort Ballast ist oder die Aussage akzentuiert. Denn nicht jede Floskel ist automatisch schlecht – aber dazu später mehr.
Verschiedene online Tools helfen dir kostenlos, Füllwörter ausfindig zu machen. Dazu gehören zum Beispiel schreiblabor.com und wortliga.de. Benutzt du kostenpflichtige Schreibprogramme speziell für Autoren, haben diese meist eine integrierte Stilanalyse. Dazu gehört beispielsweise Papyrus Autor.
Sowohl die gratis Optionen als auch die kostenpflichtige Variante zeigen dir Füllwörter im Text. Ob diese gelöscht werden müssen, entscheidest du von Fall zu Fall.
Verlasse dich auf dein Sprachgefühl
Es ist verführerisch, einfach alle ‚auch‘ zu löschen, die dir im Text angezeigt werden. Davon rate ich ab. Denn nicht jedes Wort, das du auf der Füllwortliste weiter unten findest, ist zwangsläufig immer ein Füllwort.
Gerade in wörtlicher Rede kannst du Füllwörter gezielt einsetzen. Sie lassen die Sprache deiner Figur natürlicher erscheinen oder helfen bei ihrer Charakterisierung. Durch sie kannst du die Stimmung einer Aussage beschreiben, ohne ein Adjektiv zu benutzen.
Zudem gibt es feststehende Phrasen, die Füllwörter enthalten. Streichst du beispielsweise das ‚auch‘ aus einem ‚sowohl… als auch‘, macht das wenig Sinn. Also: Nimm dir die Zeit und entscheide Füllwort für Füllwort, ob es bleiben darf!
Das Gute: Je mehr du übst, desto weniger Füllwörter wirst du in deinen ersten Entwurf einarbeiten. Wenn sie dann in deinem Text vorkommen, unterstützen sie die von dir beabsichtigte Aussage. Die folgende Liste gibt dir einen Überblick über geläufige Füllwörter. Wenn du gerne gemeinsam an deinem Text arbeiten möchtest, stelle hier eine Anfrage für mein Lektorat.
Liste mit Füllwörtern
- anscheinend, auch, ausnahmslos, augenscheinlich, ausdrücklich
- bei weitem, besonders, bestenfalls, bestimmt
- demgegenüber, dementsprechend
- echt, eigentlich, einfach, einigermaßen, einmal, endlich, erheblich, etwa, etwas
- fast, folgendermaßen, fortwährend, fraglos, freilich
- ganz gewiss, ganz und gar, gelegentlich, genau, gerade, geradezu, gewiss, gewissermaßen, gewöhnlich, gleichsam, grundsätzlich, gänzlich
- hervorragend, hier und da
- im Prinzip, in Wahrheit, in aller Deutlichkeit, in der Regel, in diesem Zusammenhang, in etwa, in gewisser Weise, infolgedessen, inzwischen, irgendwann, irgendwie, irgendwo
- kaum, keinesfalls, keineswegs
- letzten Endes, letztendlich
- mal, man könnte sagen, manchmal, maßgeblich, mehrere, meist, meistenteils, mutmaßlich, möglicherweise
- nachhaltig, natürlich, nicht wahr, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, nie, niemals, normalerweise, nun, nur
- offenbar, offenkundig, oft, ohne Umschweife, ohne Zweifel
- plötzlich, praktisch
- regelrecht, relativ, ruhig
- schon, sehr, sofort, selbstredend, seltsamerweise, sicher, sicherlich, sogar, sogleich, sonst, sozusagen, streng genommen
- unbedingt, ungefähr, unlängst, unsinnig, ursprünglich
- vergleichsweise, vielfach, vielleicht, vollkommen
- wahrscheinlich, weitgehend, wenige, wenigstens, wieder, wieder einmal, wirklich wohl
- ziemlich, zugegeben, zweifellos, zweifelsohne
Dein worgewaltig Lektorat
Als Lektorin stehe ich dir in den verschiedenen Phasen deines Buchprojekts für alle Fragen offen. Lies jetzt mehr zum Ablauf eines Lektorats bei mir.
