Den eigenen Roman überarbeiten und Lektoren Jobs streitig machen

Du hast es geschafft: Der erste Entwurf deines Romans ist geschrieben! Du hast Monate, vielleicht Jahre gearbeitet, bis du das befreiende „ENDE“ unter den letzten Satz schreiben konntest. Jetzt wartet nur noch die Bewerbung beim Traumverlag oder die Veröffentlichung als E-Book.

Oder?

Falsch. Jetzt fängt die Arbeit des Roman Überarbeitens an, die ein eigener, sehr wichtiger Schritt ist. Und nein, das ist nicht dasselbe wie ein professionelles Lektorat, das ich anbiete.

Der kleine Unterschied: Selbst Editieren und Lektorat

Egal, ob du deinen Roman in einem Verlag veröffentlichen oder den Weg des Self-Publishing gehen möchtest: Um ein gutes Lektorat kommst du nicht herum. Es hilft dir, deinem Manuskript den letzten Schliff zu geben, indem professionelle, unvoreingenommene Augen es prüfen. Es geht um Struktur, Verständlichkeit, Figurenkonzept, Prosa und vieles mehr.

Das heißt aber nicht, dass du einem Verlag oder einem Lektor dein erstes, nicht überarbeitetes Manuskript schicken kannst. Ein Medienhaus wird dich sofort ablehnen – du kommst folglich gar nicht dazu, mit den internen Lektoren zusammenzuarbeiten. Eine freie Lektorin wie ich hilft dir, aber dahinter steckt viel Zeit und entsprechend Geld. Auch, wenn du im Self-Publishing eine größere Gewinnmarge einbehältst, musst du realistisch mit den Produktionskosten deines Buches sein. Deshalb solltest du auf jeden Fall lernen, deine Romane selbst zu überarbeiten. 

In diesem Blogeintrag zeige ich, wie du dein Manuskript selbst editierst und es so für das freie Lektorat oder die Bewerbung beim Verlag fertig machst. Noch mehr ins Detail gehe ich in meinem kostenlosen Whitepaper. Aber keine Sorge: Du erhältst direkt hier alle Tipps, die du zum Editieren eines Romans brauchst.

Neue Perspektiven einnehmen

An dieser Stelle kannst du deinen Text bereits anderen Leuten geben, um ihr Feedback zu bekommen. Wende dich dafür an Erstleser oder Kritikpartner. Diese kennen sich besser mit der Struktur von Texten und den Bedürfnissen des Marktes aus und können dir gezielt helfen. Freunde und Familie eignen sich dagegen nicht gut für Feedback, da sie zu nett sind. 

Gib jeder dieser Personengruppe genug Zeit, dein Manuskript zu lesen. Du stehst nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste und solltest sie nicht mit ständigem Nachfragen belästigen. Für deine Geduld wirst du mit wichtigem Feedback belohnt, das du in deine Liste mit Problemen – und vielleicht sogar Lösungsideen – aufnehmen kannst. 

Evaluiere das Feedback, das du bekommen hast. Was davon integrierst du tatsächlich – und wieso? Welche kritisierten Aspekte möchtest du behalten – und wieso? Eine Stütze bei der Entscheidung ist die Häufigkeit, mit der auf ein Problem hingewiesen wird. Sagen dir zwei Drittel deiner Testleser, dass sie vom Ende nicht überzeugt waren, solltest du daran arbeiten, selbst wenn du persönlich es gut findest, wie es ist. 

Lösungen finden

Nach dem letzten Schritt hast du einen Überblick über alle Probleme, sortiert nach verschiedenen Kategorien sowie der Größe ihrer Auswirkungen. Jetzt entwickeln du Lösungen für diese Probleme. 

Während du die Probleme erkannt und kategorisiert hast, sind dir wahrscheinlich schon Ideen zu ihrer Lösung gekommen. Jetzt sammelst du diese systematisch. Trage deine Ideen dafür in deine Problemliste ein. Vergiss nicht, dir über mögliche Auswirkungen auf andere Textstellen Gedanken zu machen. Musst du eine andere Passage anpassen, vermerke das sofort an der jeweiligen Stelle, da du sonst Fehler einbauen könntest, anstatt sie auszubessern. 

Nutze ein Outline als roten Faden

Nun hast du eine übersichtliche Liste aller Probleme sowie deren Lösungen. Erstelle dir daraus ein Outline deiner Geschichte – einen Fahrplan, sozusagen. 

Vielleicht hattest du bereits ein Outline, bevor du angefangen hast zu schreiben. Vermutlich unterscheidet sich dein erster Entwurf bereits von deinem ursprünglichen Plan. Durch die Probleme und Lösungen wirst du noch weiter davon abweichen müssen. Das ist keine Schande, sondern ganz normal und wichtig, um deine Geschichte so gut zu machen, wie nur möglich. 

Erstelle dein Outline, in dem du alle Kapitel, Szenen und Gespräche schematisch abbildest. Beschreibe jede Szene in ein bis zwei Sätzen. Stelle dir dir Frage, was die Ziele deiner Figuren sind, was für ein Konflikt be- oder entsteht und was das Ergebnis der Szene ist. Gibt es keinen Konflikt, überlege dir, ob die Szene notwendig ist. Dient sie nicht der Gesamtgeschichte, setze sie auf die Liste deiner Problemstellen und überlege, sie zu löschen.

Der Plan zum Erfolg

Du hast jetzt eine Liste mit allen Problemen, unterteilt nach Kategorien, Figuren, Kapiteln oder anderen Einheiten, die dir bei der Übersicht hilft. Jetzt beginnst du, dein Manuskript strukturiert zu überarbeiten.

Du kannst dabei Kapitel für Kapitel vorgehen, musst es aber nicht. Beispielsweise kannst du eine Änderung nach der anderen implementieren. Falls sich dabei noch andere Veränderungen oder Probleme ergeben, notierst du diese in deiner Liste und passt sie an der jeweiligen Stelle an. 

Besonders, wenn du noch nie ein Manuskript überarbeitet hast, kann diese Aufgabe überwältigend wirken. Es hilft, sie in kleinere Teile zu spalten. Gehe also schrittweise vor: Du überarbeitest die Geschichte dieser Figur, dann der nächsten und so weiter. 

Manche Menschen arbeiten am Besten unter Zeitdruck. Setze dir also eine feste Deadline, in der du deinen Roman überarbeitet haben möchtest. Bei einem Anfänger kann das schon mal zwischen zwei und sechs Monaten dauern. Schäm dich nicht für die Zeit, die du brauchst. Das Ergebnis wird es wert sein.